Versetele 1-2 Porunca lui Dumnezeu vine! Nu căutaţi să-i grăbiţi venirea! Mărire lui Dumnezeu şi înălţare (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ) asupra celor pe care ei i-I alătură Lui. El pogoară îngerii cu duh din porunca Sa asupra cui voieşte dintre robii Săi: “Preveniţi că nu este dumnezeu afară de Mine! Temeţi-vă de Mine!”
Versetele 3-8 El a creat cerurile şi pământul întru Adevăr (خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ). Înălţare Lui asupra celor pe care ei i-I alătură Lui! El a creat omul dintr-o picătură de sămânţă (خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ), însă el este un certăreţ vădit. El v-a creat vouă dobitoacele. De la ele căpătaţi veşminte călduroase şi încă alte foloase şi de la ele vă hrăniţi. Ele vă sunt dragi când le strângeţi seara şi când slobode le lăsaţi dimineaţa. Ele vă cară poverile către un ţinut ce nu-l atingeţi decât cu multă trudă. Domnul vostru este Bun (لَرَءُوفٌ), Milostiv (رَّحِيمٌ ). El v-a creat vouă caii, catârii şi măgarii pentru călărit şi podoabă. El a creat ceea ce voi nu cunoaşteţi!
Versetul 9 Asupra lui Dumnezeu este dezvăluirea drumului, însă unii merg pe alăturea. Şi dacă ar voi, v-ar călăuzi pe toţi.
Versetele 10-18 El este Cel ce vă trimite vouă din cer apa ce vă este vouă băutură şi ce face să crească ierburi ca hrană dobitoacelor voastre. Şi vă face să răsară cu ea grâne, măslini, curmali, viţă de vie şi fructe de tot soiul. Întru aceasta este un semn pentru un popor ce cugetă! El v-a supus vouă noaptea, ziua, soarele şi luna. Şi stelele vă sunt supuse vouă la Porunca Lui. Întru aceasta este un semn pentru un popor ce pricepe! Ceea ce v-a zidit vouă pe pământ este felurit la culoare. Întru aceasta este un semn pentru un popor ce chibzuieşte. El este Cel ce v-a supus vouă marea ca să mâncaţi din ea carne fragedă şi ca să scoateţi din ea nestemate cu care să vă împodobiţi. Tu vezi corabia străbătând-o ca voi să căutaţi harul Său. Poate veţi mulţumi! El a aruncat pe pământ munţii ca nişte stâlpi, ca pământul să nu se clatine cu voi, şi râuri şi drumuri, poate vă veţi lăsa călăuziţi! precum şi semne de drum. Şi după stele se poate călăuzi. Cel ce creează este oare deopotrivă celui care nu creează? Oare nu chibzuiţi? Dacă veţi număra binefacerile lui Dumnezeu, nu le veţi putea ţine socoteala. Dumnezeu este Iertător (لَغَفُورٌ ), Milostiv (رَّحِيمٌ ).
Versetele 19-23 Dumnezeu cunoaşte ce tăinuiţi şi ce destăinuiţi. Cei pe care ei îi cheamă în locul lui Dumnezeu nu creează nimic, ci ei înşişi sunt creaţi. Ei sunt morţi, nu sunt vii, şi nici nu ştiu când vor fi sculaţi. Dumnezeul vostru este Dumnezeu, Unul (إِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَاحِدٌ). Cei care nu cred în Viaţa de Apoi — inimile lor se leapădă! —sunt îngâmfaţi. Fără nici o îndoială, Dumnezeu cunoaşte ce tăinuiesc şi ce destăinuiesc. El nu-i iubeşte pe cei îngâmfaţi!
Versetele 48-50 Ei nu văd că umbra fiecărui lucru pe care Dumnezeu l-a creat se întinde spre dreapta ori spre stânga, prosternându-se înaintea lui Dumnezeu cu smerenie? Orice vietate din ceruri şi de pe pământ se prosternează înaintea lui Dumnezeu, chiar şi îngerii care nu sunt îngâmfaţi. Ei se tem de Domnul lor care este deasupra lor şi fac ceea ce li se porunceşte.
Versetele 51-55 Dumnezeu spune: “Să nu vă luaţi doi dumnezei (لَا تَتَّخِذُوا إِلَـٰهَيْنِ اثْنَيْنِ ) !” Nu este, într-adevăr, decât Dumnezeu, Unul (إِنَّمَا هُوَ إِلَـٰهٌ وَاحِدٌ ). “Temeţi-vă de Mine!” Ale Lui sunt cele din ceruri şi de pe pământ (لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ). A Lui este legea cea veşnică (لَهُ الدِّينُ وَاصِبًا ). Vă temeţi de altcineva în afară de Dumnezeu? Oricare ar fi bunul pe care-l stăpâniţi, el de la Dumnezeu v-a venit. Când nenorocirea vă loveşte, lui Dumnezeu îi cereţi ocrotire, apoi când îndepărtează nenorocirea de la voi, unii dintre voi îi alătură pe alţii Domnului lor, tăgăduind ceea ce Noi le-am dat. Bucuraţi-vă o vreme de Viaţa de Acum, căci curând veţi afla...!
Versetele 65-69 Dumnezeu a trimis din cer apă cu care învie pământul după moartea sa. Întru aceasta este un semn pentru un popor ce aude. Voi aflaţi o învăţătură şi în dobitoacele voastre. Noi vă adăpăm cu ceea ce în burţile lor se află între mistuitură şi sânge: un lapte curat, plăcut celor care-l beau. Din roadele curmalilor şi ale viei căpătaţi o băutură beţivă şi o hrană bună. Întru aceasta este un semn pentru un popor ce pricepe! Domnul tău a dezvăluit albinelor: “Luaţi-vă case în munţi, în copaci şi în cele zidite de ei, şi mâncaţi din toate fructele şi urmaţi cu supunere căile Domnului vostru.” Din măruntaiele lor iese o băutură felurită la culoare şi în care este un leac pentru oameni. Întru aceasta este un semn pentru un popor ce cugetă!
Versetul 70 Dumnezeu v-a creat, apoi vă va lua. Unii dintre voi ajung la vârsta ruşinii, când nu mai ştiu nimic din ceea ce-au ştiut. Dumnezeu este Ştiutor (عَلِيمٌ ), Puternic (قَدِيرٌ ).
Versetele 71-72 Dumnezeu i-a pus pe unii înaintea altora la înzestrare. Cei care au fost puşi înainte să nu-şi verse din ceea ce au fost înzestraţi celor stăpâniţi de dreapta lor încât să le fie apoi deopotrivă. Harul lui Dumnezeu, ei îl leapădă? Dumnezeu v-a făcut soţii din voi înşivă şi prin soţiile voastre, v-a dăruit copii şi nepoţi. El v-a înzestrat cu cele bune. Şi atunci ei vor mai crede în deşărtăciune şi vor tăgădui binefacerile lui Dumnezeu?
Versetul 77 A lui Dumnezeu este Taina cerurilor şi a pământului (لِلَّـهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ). Porunca Ceasului va fi ca o clipită ori chiar mai puţin. Dumnezeu are asupra tuturor putere (إِنَّ اللَّـهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ).
Versetul 78 Dumnezeu v-a scos din pântecele mamelor voastre fără să ştiţi nimic şi v-a dăruit auzul, văzul şi inimile. Poate veţi mulţumi!
Versetul 79 N-au văzut păsările plutind în văzduhul cerului? Cine le ţine acolo, dacă nu Dumnezeu? Întru aceasta sunt semne pentru un popor ce crede!
Versetele 80-81 Dumnezeu v-a făcut casele voastre spre locuire, precum v-a făcut case din piei de dobitoace ca să vă fie uşurare ziua când mergeţi şi ziua când poposiţi. Şi spre întrebuinţare v-a dat lâna, părul de cămilă şi părul de capră, aşternuturi şi o bucurie vremelnică. Dintre cele ce a creat, Dumnezeul v-a făcut vouă umbrare. El v-a făcut vouă din munţi adăposturi. El v-a făcut vouă veşminte ce vă apără de arşiţă, şi veşminte ce vă apără pe voi de urgia voastră. Aşa împlineşte El binefacerile Sale faţă de voi. Poate vă veţi supune!
Versetul 93 Dacă Dumnezeu ar fi vrut, v-ar fi făcut o singură adunare. El rătăceşte însă pe cine voieşte şi călăuzeşte pe cine voieşte. Şi voi veţi fi întrebaţi de ceea ce faceţi.
Spune: “Domnul meu a oprit ….. de a spune despre Dumnezeu (ٱللَّهُ) ceea ce nu ştiţi.”(Coran 7:33)O, voi, oameni! ….. nu-i călcaţi Diavolului pe urme, căci el este vrăjmaşul vostru făţis, poruncindu-vă doar lucruri rele şi ruşinoase şi punându-vă să spuneţi despre Dumnezeu (ٱللَّهُ) ceea ce nu ştiţi. (Coran 2:168-169) “…Nu spuneţi despre Dumnezeu (ٱللَّهُ) decât Adevărul!” (Coran 4:171)
DESPRE BLOG
Cunoasterea Lui Dumezeu- asa cum s-a facut El insusi cunoscut in Coran- este piatra de temelie a religiei islamice. Ca musulman roman ce are un acces limitat la profunzimile limbii arabe clasice, am apelat la traducerea sensurilor Coranului in limba romana, realizata de catre dl. prof. dct. George Grigore. Nu trebuie uitat ca orice traducere, este mai mult sau mai putin apropiata de sensul real al textului arab si de aceea citatele coranice redate in acest blog au un caracter general si orientativ sub aspectul sensurilor pe care le exprima. Am ales traducerea domnului profesor-in detrimentul altora- pentru fluiditatea exprimarii si pentru consecventa traducerii termenilor coranici pe parcursul intregii lucrari. Continutul blogului este o simpla indrumare catre acele versete coranice ce fac referire la Dumnezeu, sub aspectul calitatilor si actiunilor Sale desavarsite, fara a avea pretentia ca le-a epuizat pe toate. Pentru o intelegere mai profunda a sensurilor textelor prin care poate fi cunoscut Dumnezeu, este necesar a se apela la oameni cu pregatire de specialitate in domeniul limbii arabe clasice si al religiei.