Versetul 17 Cei care spun: “Dumnezeu este Cristos, fiul Mariei”, sunt tăgăduitori. Spune: “Cine s-ar putea împotrivi lui Dumnezeu dacă ar vrea să-l nimicească pe Cristos, fiul Mariei, precum şi pe mama sa şi pe toţi de pe pământ?” A lui Dumnezeu este împărăţia cerurilor şi a pământului şi a ceea ce se află între ele. El creează ceea ce voieşte. Dumnezeu asupra tuturor are putere.( اللَّـهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ )
Versetul 40 Nu ştii că a lui Dumnezeu este împărăţia cerurilor şi a pământului? El osândeşte pe cine voieşte şi iartă pe cine voieşte. El este Atotputernic. (اللَّـهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ) )
Versetele 97-98 Dumnezeu a făcut Ka’ba lăcaş sfânt înălţat pentru oameni, precum şi luna sfântă, jertfa, ghirlandele. Aceasta ca să ştiţi că Dumnezeu cunoaşte cele din ceruri şi de pe pământ.( أَنَّ اللَّـهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ) Dumnezeu este Atotcunoscător. (أَنَّ اللَّـهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ) Să ştiţi că Dumnezeu este Aprig la pedeapsă, (أَنَّ اللَّـهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ ) după cum Dumnezeu este şi Iertător, Milostiv. (أَنَّ اللَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ )
Versetul 99 Asupra trimisului este doar înştiinţarea cea desluşită. Dumnezeu cunoaşte ceea ce arătaţi şi ceea ce ascundeţi.
Versetele 116-118 Dumnezeu spuse: “O, Iisus, fiu al Mariei! Tu ai spus oamenilor: Luaţi-mă pe mine şi pe mama mea drept dumnezei mai presus de Dumnezeu?” Iisus spuse: “Mărire Ţie! Eu nu pot mărturisi ceea ce nu am căderea să spun. Tu ai fi ştiut, dacă aş fi spus. Tu ştii ce este în mine, însă eu nu ştiu ce este în Tine. Tu, eşti Cunoscător al Tainelor. (إِنَّكَ أَنتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ ) Eu nu le-am spus decât ceea ce mi-ai poruncit să spun: “Închinaţi-vă lui Dumnezeu, Domnul meu şi Domnul vostru!” Eu lor le-am fost martor cât am stat cu ei, iar după ce m-ai chemat la Tine, Tu eşti Cel ce îi păzeşti, căci Tu eşti Martor asupra tuturor lucrurilor. (أَنتَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ) Dacă îi osândeşti..., ei sunt robii Tăi! Dacă le ierţi lor..., Tu eşti Puternic, Înţelept.” (فَإِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ )
Spune: “Domnul meu a oprit ….. de a spune despre Dumnezeu (ٱللَّهُ) ceea ce nu ştiţi.”(Coran 7:33)O, voi, oameni! ….. nu-i călcaţi Diavolului pe urme, căci el este vrăjmaşul vostru făţis, poruncindu-vă doar lucruri rele şi ruşinoase şi punându-vă să spuneţi despre Dumnezeu (ٱللَّهُ) ceea ce nu ştiţi. (Coran 2:168-169) “…Nu spuneţi despre Dumnezeu (ٱللَّهُ) decât Adevărul!” (Coran 4:171)
DESPRE BLOG
Cunoasterea Lui Dumezeu- asa cum s-a facut El insusi cunoscut in Coran- este piatra de temelie a religiei islamice. Ca musulman roman ce are un acces limitat la profunzimile limbii arabe clasice, am apelat la traducerea sensurilor Coranului in limba romana, realizata de catre dl. prof. dct. George Grigore. Nu trebuie uitat ca orice traducere, este mai mult sau mai putin apropiata de sensul real al textului arab si de aceea citatele coranice redate in acest blog au un caracter general si orientativ sub aspectul sensurilor pe care le exprima. Am ales traducerea domnului profesor-in detrimentul altora- pentru fluiditatea exprimarii si pentru consecventa traducerii termenilor coranici pe parcursul intregii lucrari. Continutul blogului este o simpla indrumare catre acele versete coranice ce fac referire la Dumnezeu, sub aspectul calitatilor si actiunilor Sale desavarsite, fara a avea pretentia ca le-a epuizat pe toate. Pentru o intelegere mai profunda a sensurilor textelor prin care poate fi cunoscut Dumnezeu, este necesar a se apela la oameni cu pregatire de specialitate in domeniul limbii arabe clasice si al religiei.